"innings" in Japanese

• イニング

Definition

クリケットや野球で、片方のチームがバッティングを行う時間・回のこと。比喩的に、人生などの活動期間を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツ文脈で使われる言葉。イギリス英語では “a good innings“ が“長生き、充実した人生”という意味で使われる。単数形も複数形も同じ形。

Examples

Each team has two innings in a cricket match.

クリケットの試合では、各チームが2回の**イニング**を持っています。

He scored fifty runs in his first innings.

彼は最初の**イニング**で50点を獲得した。

The game was decided in the last innings.

試合は最後の**イニング**で決まった。

After a long and successful career, you could say he had a good innings.

長くて素晴らしいキャリアの後、彼は「a good **イニング**」だったと言えるでしょう。

The team collapsed in their second innings, losing all wickets quickly.

チームは2回目の**イニング**で全てのウィケットをすぐに失い崩壊した。

Let's see if our batters can turn this innings around.

バッターたちがこの**イニング**をひっくり返せるか見てみよう。