"innate" in Arabic

• فطري
• موروث

Definition

موجودة منذ الولادة؛ صفة أو قدرة تولد بها وليست مكتسبة أو متعلمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أكاديمية، غالبًا ما تُستخدم لوصف الصفات أو القدرات أو الخصائص التي تولد بها. من الشائع قول: 'innate ability'، 'innate talent'، 'innate quality'. لا تُستخدم لوصف الأشياء المادية.

Examples

She has an innate talent for music.

لديها موهبة **فطرية** في الموسيقى.

Children have an innate curiosity about the world.

الأطفال لديهم فضول **فطري** حول العالم.

The bird's ability to sing is innate.

قدرة الطائر على الغناء **فطرية**.

He's got this innate sense of direction, so he never gets lost.

لديه شعور **فطري** بالاتجاه، فلا يضيع أبداً.

Some people have innate confidence in public speaking—they just own the room.

بعض الناس لديهم ثقة **فطرية** عند التحدث أمام الجمهور—يسيطرون على المكان.

Her kindness just seems innate—she doesn’t even try, it’s just who she is.

طيبتها تبدو **فطرية**—لا تحاول حتى، فهي كذلك بطبيعتها.