"inmate" in Spanish
Definition
Una persona que vive en una prisión porque ha cometido un delito y ha sido condenada por un tribunal. A veces, 'inmate' también puede referirse a alguien internado en un hospital o residencia, pero normalmente significa preso.
Usage Notes (Spanish)
'Inmate' se usa principalmente para los presos en la cárcel. En contextos formales o antiguos, puede referirse a internos de hospitales, pero lo habitual es que signifique 'recluso'. No confundir con 'mate' (amigo). Se escucha mucho en noticias y documentos legales ('prison inmate').
Examples
She became friends with another inmate.
Ella se hizo amiga de otra **reclusa**.
The prison has over 1,000 inmates from different backgrounds.
La prisión tiene más de 1,000 **reclusos** de diferentes orígenes.
After ten years, the inmate was finally released on parole.
Después de diez años, el **recluso** finalmente fue puesto en libertad condicional.
The inmate sat quietly in his cell.
El **recluso** se sentó en silencio en su celda.
Each inmate receives three meals a day.
Cada **recluso** recibe tres comidas al día.
Not every inmate is guilty—some are still waiting for their trial.
No todo **recluso** es culpable; algunos todavía esperan su juicio.