"inmate" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa que vive numa prisão porque cometeu um crime e foi condenada por um tribunal. Às vezes, 'inmate' também pode referir-se a alguém internado num hospital ou lar, mas normalmente significa recluso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inmate' refere-se maioritariamente a alguém preso numa prisão. Pode também, em inglês antigo ou formal, referir-se a residentes de hospitais ou lares. Não confundir com 'mate' (amigo, colega). Usa-se frequentemente em notícias e contexto jurídico ('prison inmate').
Examples
She became friends with another inmate.
Ela tornou-se amiga de outra **reclusa**.
The prison has over 1,000 inmates from different backgrounds.
A prisão tem mais de 1.000 **reclusos** de várias origens.
After ten years, the inmate was finally released on parole.
Após dez anos, o **recluso** foi finalmente libertado em liberdade condicional.
The inmate sat quietly in his cell.
O **recluso** ficou sentado em silêncio na sua cela.
Each inmate receives three meals a day.
Cada **recluso** recebe três refeições por dia.
Not every inmate is guilty—some are still waiting for their trial.
Nem todo **recluso** é culpado—alguns ainda estão à espera de julgamento.