"inmate" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa que está presa em uma prisão porque cometeu um crime e foi sentenciada por um tribunal. Às vezes, 'inmate' também pode se referir a alguém internado em hospital ou asilo, mas geralmente significa preso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Inmate' quase sempre quer dizer pessoa presa. Em inglês antigo ou formal, pode ser residente de hospital ou asilo, mas normalmente significa 'detento'. Não confundir com 'mate' (amigo, colega). Muito usado em contexto jurídico e policial ('prison inmate').
Examples
She became friends with another inmate.
Ela ficou amiga de outra **detenta**.
The prison has over 1,000 inmates from different backgrounds.
A prisão tem mais de 1.000 **detentos** de diferentes origens.
After ten years, the inmate was finally released on parole.
Depois de dez anos, o **detento** finalmente foi libertado em liberdade condicional.
The inmate sat quietly in his cell.
O **detento** ficou sentado em silêncio na sua cela.
Each inmate receives three meals a day.
Cada **detento** recebe três refeições por dia.
Not every inmate is guilty—some are still waiting for their trial.
Nem todo **detento** é culpado—alguns ainda aguardam julgamento.