"inkling" in Hindi

• आभास
• संकेत
• हल्की जानकारी

Definition

किसी चीज़ के बारे में हल्का सा आभास या संकेत, खासकर जब बात स्पष्ट या निश्चित न हो।

Usage Notes (Hindi)

"Inkling" औपचारिक या साहित्यिक है, अक्सर नकारात्मक ('no inkling') में आता है। 'Have an inkling' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। इसका अर्थ 'hint' से भी हल्का या अस्पष्ट होता है।

Examples

I had no inkling that you were planning a party.

मुझे ज़रा सा भी **आभास** नहीं था कि आप पार्टी की योजना बना रहे हैं।

She gave me an inkling that something was wrong.

उसने मुझे कुछ **संकेत** दिया कि कुछ गलत है।

Do you have any inkling about the answer?

क्या तुम्हें जवाब का कोई **आभास** है?

I started getting an inkling that they wanted to surprise me.

मुझे **आभास** होने लगा था कि वे मुझे चौंकाना चाहते हैं।

If you have even the slightest inkling, let me know.

अगर आपको थोड़ा सा भी **आभास** हो, तो मुझे बता देना।

I wish I’d had an inkling about the changes before the meeting.

काश मुझे मीटिंग से पहले इन बदलावों का थोड़ा सा **आभास** होता।