"inkling" in Bengali

• আভাস
• ইঙ্গিত

Definition

কিছু সম্পর্কে খুব সামান্য ধারণা বা অনুমান, বিশেষ করে যখন বিষয়টি স্পষ্ট বা নিশ্চিত না হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Inkling' কথাটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং প্রায়শই 'no inkling' এর সাথে আসে। 'have an inkling', 'give an inkling' মতো সংযোজিতভাবে ব্যবহৃত হয়। 'hint' থেকে বেশি দুর্বল ধারণা বোঝায়।

Examples

I had no inkling that you were planning a party.

তুমি যে পার্টির পরিকল্পনা করছো, আমার কোনো **আভাস** ছিল না।

She gave me an inkling that something was wrong.

সে আমাকে কিছু একটা সমস্যা আছে এমন **ইঙ্গিত** দিয়েছিল।

Do you have any inkling about the answer?

তোমার কি কোনো **আভাস** আছে উত্তর সম্পর্কে?

I started getting an inkling that they wanted to surprise me.

আমি বুঝতে শুরু করেছিলাম ওরা আমাকে চমকে দিতে চায় এমন কিছু **আভাস** পাচ্ছিলাম।

If you have even the slightest inkling, let me know.

যদি তোমার সামান্যতম **আভাস**ও থাকে, আমাকে জানিও।

I wish I’d had an inkling about the changes before the meeting.

মাঝে বৈঠকের আগে যদি আমার একটু **আভাস** থাকতো, ভালো হতো।