"injury" in Arabic

• إصابة
• جرح

Definition

ضرر جسدي يصيب جسم الشخص، وغالبًا ما يحدث بسبب حادث أو سقوط أو ممارسة الرياضة أو العنف. وقد يكون بسيطًا مثل جرح صغير أو خطيرًا مثل كسر في العظم.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في السياقات الطبية والرياضية والقانونية. وكلمة 'injury' أوسع من 'wound'، لأن 'wound' تشير غالبًا إلى جرح في الجلد، بينما 'injury' قد تشمل أيضًا التواءات وكسورًا أو أضرارًا داخلية. من التركيبات الشائعة: 'head injury' و 'knee injury' و 'serious injury' و 'suffer an injury' و 'recover from an injury'.

Examples

He had a bad injury after the fall.

تعرّض **لإصابة** خطيرة بعد السقوط.

The doctor checked my leg injury.

فحص الطبيب **إصابتي** في الساق.

She missed school because of a head injury.

تغيّبت عن المدرسة بسبب **إصابة** في الرأس.

Luckily, it looks worse than it is—the injury isn't serious.

لحسن الحظ، تبدو أسوأ مما هي عليه — **الإصابة** ليست خطيرة.

He's still recovering from a shoulder injury.

ما زال يتعافى من **إصابة** في الكتف.

If you play through the pain, you could make the injury worse.

إذا واصلت اللعب رغم الألم، فقد تجعل **الإصابة** أسوأ.