"injuries" in Japanese

けが傷

Definition

事故や活動によって体に生じる損傷や痛みのこと。切り傷や骨折など、主にスポーツや医療、事故の場面で使われます。

通常、けがや傷は体の損傷を指します。一件の場合は「けが」、複数や一般的には「けが」や「傷」を使います。「頭のけが」「重傷」「スポーツ障害」「けがを負う」などの表現があります。心の傷にはあまり使いません。

The car accident caused two injuries.

その自動車事故で2つの**けが**が発生しました。

He had no injuries after the fall.

彼は転倒後、**けが**がありませんでした。

The doctor checked her injuries.

医者は彼女の**けが**を調べた。

Luckily, everyone walked away with only minor injuries.

幸い、みんな軽い**けが**だけで済みました。

The team has had too many injuries this season.

今シーズン、チームは**けが**が多すぎる。

Seat belts reduce the risk of serious injuries.

シートベルトは重大な**けが**のリスクを減らす。