"injured" in Spanish
Definition
Injured significa que una persona o un animal tiene daño en el cuerpo por un accidente, una caída, un ataque u otro hecho dañino. Puede referirse a una lesión leve o grave.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para daño físico, especialmente en contextos periodísticos, médicos u oficiales: 'three people were injured'. En la conversación diaria, 'hurt' suele ser más común para dolores o lesiones leves. Combinaciones frecuentes: 'badly injured', 'seriously injured', 'get injured', 'be injured in an accident'.
Examples
He was injured in a car accident.
Él resultó **herido** en un accidente de coche.
The injured player left the field.
El jugador **lesionado** salió del campo.
Luckily, no one was seriously injured.
Por suerte, nadie resultó gravemente **herido**.
If you're injured, you should see a doctor right away.
Si estás **herido** o lesionado, deberías ver a un médico de inmediato.
She kept working even though her shoulder was injured.
Ella siguió trabajando aunque tenía el hombro **lesionado**.
A few people got injured, but it could have been much worse.
Algunas personas resultaron **heridas**, pero podría haber sido mucho peor.