"injured" بـKorean

부상당한다친

التعريف

사고나 공격 등으로 인해 신체에 해를 입은 상태를 의미합니다. 가벼운 부상부터 심각한 부상까지 모두 포함됩니다.

주로 신체적 부상에 사용되며, 뉴스나 공식 문서에서 자주 보입니다. 일상에서 가벼운 통증에는 '아프다'가 더 일반적입니다. '심하게 다친', '사고로 부상당하다' 등과 함께 사용됩니다.

He was injured in a car accident.

그는 교통사고로 **부상당했다**.

The injured player left the field.

**부상당한** 선수가 경기장을 떠났다.

Luckily, no one was seriously injured.

다행히 심하게 **다친** 사람은 없었다.

If you're injured, you should see a doctor right away.

**다쳤다면**, 바로 의사에게 가세요.

She kept working even though her shoulder was injured.

그녀는 어깨가 **다쳤는데도** 계속 일했다.

A few people got injured, but it could have been much worse.

몇몇 사람이 **다쳤지만**, 더 심각할 수도 있었다.