"injured" in Japanese

負傷したけがをした

Definition

事故や攻撃などで体に傷やダメージを受けた状態を指します。小さなけがから重傷まで含みます。

主に身体的なけがに使われ、ニュースや医療、公式な場面でよく使われます。軽い痛みには日常で『hurt』が使われることが多いです。「重傷を負う」「事故でけがをする」などの表現が一般的です。

He was injured in a car accident.

彼は交通事故で**負傷しました**。

The injured player left the field.

**負傷した**選手はフィールドを去りました。

Luckily, no one was seriously injured.

幸いにも、誰も重く**負傷しませんでした**。

If you're injured, you should see a doctor right away.

もし**けがをした**ら、すぐに医者に診てもらってください。

She kept working even though her shoulder was injured.

彼女は肩が**負傷して**いても働き続けた。

A few people got injured, but it could have been much worse.

数人が**けがをしました**が、もっと悪くなるところでした。