"injured" in Bengali

• আহত
• জখম

Definition

দুর্ঘটনা, পড়ে যাওয়া বা আঘাতের ফলে শরীর ক্ষতিগ্রস্ত বা আহত হওয়া বুঝায়। ছোট বা বড় যেকোনো ধরনের শারীরিক চোট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শারীরিক ক্ষতি বোঝাতে ও সংবাদ বা অফিসিয়াল ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'খুব আহত', 'গুরুতর আহত' ইত্যাদি প্রয়োগে সচরাচর দেখা যায়। ছোটখাটো ব্যথার জন্য সাধারণত 'hurt' শব্দ বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was injured in a car accident.

তিনি একটি সড়ক দুর্ঘটনায় **আহত** হয়েছিলেন।

The injured player left the field.

**আহত** খেলোয়াড়টি মাঠ ছেড়ে চলে গেল।

Luckily, no one was seriously injured.

ভাগ্যক্রমে, কেউ গুরুতর **আহত** হয়নি।

If you're injured, you should see a doctor right away.

আপনি যদি **আহত** হন, তবে সঙ্গে সঙ্গে ডাক্তারের পরামর্শ নিন।

She kept working even though her shoulder was injured.

তার **আহত** কাঁধ থাকা সত্ত্বেও সে কাজ করে যেতে থাকে।

A few people got injured, but it could have been much worse.

কয়েকজন **আহত** হয়েছে, তবে আরও খারাপ হতে পারত।