"injure" in Russian
Definition
Причинить вред или повредить часть тела человека, часто в результате несчастного случая или нападения.
Usage Notes (Russian)
'Injure' используется в формальной, медицинской, новостной и юридической речи. В повседневной жизни чаще говорят 'hurt'. 'Injured' означает получивший травму, например, 'an injured player'. 'Injure' применяют к людям, а для предметов — 'damage'.
Examples
He did not want to injure his hand while cooking.
Он не хотел **ранить** свою руку во время готовки.
Be careful not to injure yourself during exercise.
Будь осторожен, чтобы не **травмировать** себя во время упражнений.
A car accident can injure many people.
Дорожная авария может **ранить** многих людей.
She twisted her ankle but didn’t seriously injure it.
Она вывихнула лодыжку, но не **травмировала** её серьёзно.
Players sometimes injure themselves celebrating a goal.
Игроки иногда сами себя **травмируют**, празднуя гол.
I didn’t mean to injure your feelings with my comment.
Я не хотел **ранить** твои чувства своим комментарием.