"injure" in Arabic

• يُصيب
• يجرح

Definition

إلحاق الضرر بجزء من جسم شخص ما، غالبًا نتيجة حادث أو هجوم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'injure' رسمية وتستعمل غالبًا في السياق الطبي أو الأخبار أو القانون. في المحادثات العادية استخدم 'hurt'. 'Injured' صفة لشخص أصيب ('an injured player'). لا تخلط بينها وبين 'damage' للأشياء غير الحية.

Examples

He did not want to injure his hand while cooking.

لم يُرِد أن **يُصيب** يده أثناء الطهي.

Be careful not to injure yourself during exercise.

انتبه ألا **تجرح** نفسك أثناء التمارين.

A car accident can injure many people.

يمكن أن **يُصيب** حادث سيارة العديد من الأشخاص.

She twisted her ankle but didn’t seriously injure it.

لفّت كاحلها لكنها لم **تُصبه** بجروح خطيرة.

Players sometimes injure themselves celebrating a goal.

أحيانًا **يُصيب** اللاعبون أنفسهم أثناء الاحتفال بهدف.

I didn’t mean to injure your feelings with my comment.

لم أقصد أن **أجرح** مشاعرك بتعليقي.