"injunction" in Indonesian
Definition
Ini adalah perintah resmi dari pengadilan yang memerintahkan seseorang untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu, biasanya untuk melindungi hak atau mencegah kerugian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks hukum; umum dalam frasa seperti 'mengajukan perintah pengadilan', 'perintah sementara'. Tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The judge issued an injunction to stop the construction work.
Hakim mengeluarkan **perintah pengadilan** untuk menghentikan pekerjaan konstruksi.
They requested an injunction against the company.
Mereka meminta **perintah pengadilan** terhadap perusahaan itu.
A temporary injunction was granted by the court.
Pengadilan memberikan **perintah sementara**.
The company can't move forward with the project because of the court's injunction.
Perusahaan tidak bisa melanjutkan proyek karena **perintah pengadilan**.
After public protests, activists sought an injunction to prevent the new law from taking effect.
Setelah protes publik, para aktivis mengajukan **perintah pengadilan** untuk mencegah undang-undang baru berlaku.
He violated the injunction by returning to the restricted area.
Dia melanggar **perintah pengadilan** dengan kembali ke area terlarang.