"injecting" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar uma substância, geralmente um líquido como remédio ou droga, dentro de algo usando uma agulha ou ferramenta semelhante. Mais usado em contextos médicos, mas também pode significar adicionar algo novo a um processo ou situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em contextos médicos ou científicos, como em 'injecting medicine.' Pode ser metafórico ('injecting energy/ideas'). Normalmente formal ou neutro. Atenção para não confundir com 'insert.' Colocações: 'injecting insulin', 'injecting fluids', 'injecting into'.
Examples
The nurse is injecting the medicine into his arm.
A enfermeira está **injetando** o remédio no braço dele.
She is injecting insulin every morning.
Ela está **injetando** insulina todas as manhãs.
The doctor is injecting a vaccine into the child.
O médico está **injetando** uma vacina na criança.
He keeps injecting new ideas into our meetings.
Ele vive **injetando** novas ideias nas nossas reuniões.
The mechanic is injecting fuel into the engine to start it.
O mecânico está **injetando** combustível no motor para ligá-lo.
By injecting some humor, she made the lesson more interesting.
Ao **injetar** um pouco de humor, ela tornou a aula mais interessante.