"injecting" in Japanese
注射する注入する（アイデア・活力を）
Definition
針などを使って薬や液体を体や他のものに入れること。転じて、新しいアイデアや活力を加える意味にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に医療や科学関連で使われます。「アイデアを注入する」など比喩表現でも使われます。「挿入する」と混同しないように注意。
Examples
The nurse is injecting the medicine into his arm.
看護師が彼の腕に薬を**注射しています**。
She is injecting insulin every morning.
彼女は毎朝インスリンを**注射しています**。
The doctor is injecting a vaccine into the child.
医者が子供にワクチンを**注射しています**。
He keeps injecting new ideas into our meetings.
彼はミーティングで新しいアイデアを次々と**注入しています**。
The mechanic is injecting fuel into the engine to start it.
整備士がエンジンを始動させるために燃料を**注入しています**。
By injecting some humor, she made the lesson more interesting.
少しユーモアを**注入する**ことで、彼女は授業をより面白くしました。