"injected" em Japanese

• 注射された

Definição

何か（特に体）に、注射針や類似の方法で入れられたこと。多くは薬や物質が体内に入ることを指します。

Notas de Uso (Japanese)

医療や技術的な文脈で多用されます（例：“injected with a vaccine”）。受動態や形容詞として使われることが多いです。“ejected”（排出された）と混同しないように。通常“with + 物質”と共に使います。

Exemplos

The doctor injected the medicine into her arm.

医者が彼女の腕に薬を**注射した**。

A vaccine was injected into every student.

ワクチンがすべての学生に**注射された**。

The dye was injected into the water to make it visible.

色素が水に**注射された**ことで、見えるようになった。

They said she was injected with painkillers after the accident.

事故後に彼女は鎮痛剤を**注射された**と言われている。

Some extra money was injected into the project to keep it running.

プロジェクトを継続するために追加資金が**投入された**。

He panicked when told he’d been injected with the wrong medication.

間違った薬を**注射された**と伝えられて、彼はパニックになった。