"initiative" in Japanese

• イニシアチブ
• 主導権

Definition

自分から行動を起こしたり決断する力、または問題解決や改善のために考えられた新しい取り組みや計画のこと。

Usage Notes (Japanese)

「イニシアチブを取る」は指示を待たず自ら行動する意味。名詞ではプロジェクトや新しい施策も指す。計画よりも積極性やリーダーシップが強調される。

Examples

She took the initiative to organize the meeting.

彼女はミーティングをまとめるために**イニシアチブ**を取った。

Our school started a new initiative to reduce waste.

私たちの学校はごみを減らすための新しい**イニシアチブ**を始めました。

Having initiative is important in any job.

どんな仕事でも**イニシアチブ**を持つことは大切です。

I really appreciate your initiative on this project—you made a big difference.

このプロジェクトであなたの**イニシアチブ**にとても感謝しています。本当に大きな違いがありました。

If you want to impress your boss, it's a good idea to show some initiative.

上司に良い印象を与えたいなら、**イニシアチブ**を見せるのが良いですよ。

The city launched a green initiative to make public transport more eco-friendly.

市は公共交通機関をエコにするためにグリーン**イニシアチブ**を開始しました。