"initiative" in Chinese (Traditional)

主動性倡議

Definition

主動採取行動和獨立做決定的能力，或者為解決問題或改善情況而提出的新計劃或行動。

“Show initiative” 指主動行動，不必等別人交代。作為名詞，也可指特定新項目，在商務和政府中常見。屬於正式詞語，多用於專業場合。不要僅理解為“計劃”，'initiative' 更強調主動性與領導力。

She took the initiative to organize the meeting.

她主動提出了**倡議**來組織這次會議。

Our school started a new initiative to reduce waste.

我們學校發起了一個新的**倡議**來減少垃圾。

Having initiative is important in any job.

在任何工作中，擁有**主動性**都很重要。

I really appreciate your initiative on this project—you made a big difference.

我真的很欣賞你在這個項目上的**主動性**——你帶來了巨大改變。

If you want to impress your boss, it's a good idea to show some initiative.

如果你想給老闆留下好印象，最好主動表現出一些**主動性**。

The city launched a green initiative to make public transport more eco-friendly.

這座城市發起了一項綠色**倡議**，讓公共運輸更環保。