"initiative" in Chinese (Simplified)

• 主动性
• 倡议

Definition

主动采取行动和独立做决定的能力，或者为解决问题或改善情况而提出的新计划或措施。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Show initiative” 指主动做事，不需要别人吩咐。作名词时，也可以指具体的新项目，常见于商务或政府领域。是正式词汇，经常用于专业场合。不要只理解为“计划”，'initiative' 强调主动和领导力。

Examples

She took the initiative to organize the meeting.

她主动采取了**倡议**来组织这次会议。

Our school started a new initiative to reduce waste.

我们学校发起了一个新的**倡议**来减少垃圾。

Having initiative is important in any job.

在任何工作中，有**主动性**都很重要。

I really appreciate your initiative on this project—you made a big difference.

我真的很欣赏你在这个项目上的**主动性**——你带来了很大变化。

If you want to impress your boss, it's a good idea to show some initiative.

如果你想给老板留下好印象，最好主动表现出一些**主动性**。

The city launched a green initiative to make public transport more eco-friendly.

这座城市发起了一项绿色**倡议**，让公共交通更环保。