"initiating" in Arabic

• بدء (إجراء)

Definition

البدء في شيء ما، مثل عملية أو إجراء أو محادثة، للمرة الأولى.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'start' أو 'begin'، تُستخدم غالبًا للإجراءات أو الأفعال الرسمية والهامة مثل 'initiating a project' أو 'initiating contact'. لا تُستخدم للأعمال اليومية البسيطة.

Examples

He is initiating the meeting now.

هو الآن **يبدأ** الاجتماع.

She is initiating a new project at work.

هي **تبدأ** مشروعًا جديدًا في العمل.

We are initiating a conversation with our neighbors.

نحن **نبدأ** محادثة مع جيراننا.

By initiating changes early, the team avoided bigger problems later.

عن طريق **بدء** التغييرات مبكرًا، تجنّب الفريق مشاكل أكبر لاحقًا.

He’s good at initiating difficult discussions when needed.

هو جيد في **بدء** النقاشات الصعبة عند الحاجة.

Initiating the process took longer than anyone expected.

**بدء** العملية استغرق وقتًا أطول مما كان متوقعًا.