"initiate" in Japanese

• 開始する
• 始める
• 加入させる

Definition

何かを始める、または始動させること。また、誰かを初めてグループや活動に加えることも指す。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使用されることが多い語です。ビジネスや技術的な文脈でよく使います。日常的な「始める」には start や begin を使うのが自然です。

Examples

They will initiate the project next week.

彼らは来週プロジェクトを**開始**します。

Press this button to initiate the process.

このボタンを押すとプロセスが**開始**されます。

The teacher will initiate the discussion soon.

先生はまもなく議論を**始めます**。

How do we initiate contact with the new client?

新しい顧客とどうやって**連絡を始め**ればいいですか？

She was initiated into the group last year.

彼女は昨年グループに**加入させられました**。

The ceremony will initiate the festival.

その式典が祭りを**開始します**。