"ingrate" in Arabic

ناكر للجميلجاحد

Definition

الشخص ناكر للجميل هو من لا يظهر الامتنان أو التقدير للمساعدة أو اللطف الذي تلقاه.

مصطلح رسمي وقليل الاستخدام في المحادثة اليومية، وغالباً يحمل طابعاً سلبياً أو يستخدم كإهانة. في الحياة اليومية يقال "ناكر للجميل" أو "جاحد".

He called his son an ingrate for never saying thank you.

وصف ابنه بأنه **ناكر للجميل** لأنه لا يقول شكراً أبداً.

No one likes an ingrate who never appreciates help.

لا أحد يحب **ناكر للجميل** الذي لا يقدر المساعدة.

After all I did, he treated me like an ingrate.

بعد كل ما فعلته، عاملني كأنني **ناكر للجميل**.

Don't be such an ingrate—at least say thank you when someone helps you out.

لا تكن **ناكر للجميل**—على الأقل قل شكراً عندما يساعدك أحد.

She acted like a total ingrate after everything her parents did for her.

تصرفت كأنها **ناكرة للجميل** بعد كل ما فعله أهلها من أجلها.

You do so much for him, and he still treats you like an ingrate. That's not fair.

تفعل له الكثير، ومع ذلك يعاملك كأنك **ناكر للجميل**. هذا غير عادل.