"infrared" in Arabic

• الأشعة تحت الحمراء

Definition

يتعلق بنوع من الضوء لا نستطيع رؤيته بأعيننا ولكن نشعر به كحرارة، ويوجد مباشرة بعد اللون الأحمر في طيف الضوء المرئي.

Usage Notes (Arabic)

'Infrared' يُستخدم غالبًا كصفة في مجالات العلم والتقنية ('كاميرا الأشعة تحت الحمراء'). لا تخلط بينه وبين الضوء الأحمر المرئي؛ فهو غير مرئي للعين المجردة.

Examples

The remote control uses infrared light to work.

جهاز التحكم عن بُعد يستخدم ضوء **الأشعة تحت الحمراء** ليعمل.

Some cameras can see infrared to take pictures in the dark.

بعض الكاميرات يمكنها رؤية **الأشعة تحت الحمراء** لالتقاط الصور في الظلام.

Snakes can detect infrared heat from their prey.

الثعابين يمكنها اكتشاف حرارة **الأشعة تحت الحمراء** من فرائسها.

Our new security system has infrared sensors, so it works day and night.

نظام الأمان الجديد لدينا يحتوي على حساسات **الأشعة تحت الحمراء**، لذا يعمل ليلاً ونهاراً.

I couldn’t see anything, but the infrared camera picked up a clear image.

لم أستطع رؤية أي شيء، لكن الكاميرا **الأشعة تحت الحمراء** التقطت صورة واضحة.

You’ll need an infrared thermometer to measure that surface’s temperature accurately.

ستحتاج إلى مقياس حرارة **الأشعة تحت الحمراء** لقياس درجة حرارة ذلك السطح بدقة.