"informants" in Russian
Definition
Это люди, которые тайно предоставляют важную информацию полиции, спецслужбам или исследователям.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в юридических, полицейских или научных контекстах. В криминальных рассказах это часто 'полицейские осведомители'. Для науки — 'информанты' в исследованиях. Формальнее и нейтральнее, чем 'шпион' или 'стукач'.
Examples
The police have several informants in the city.
У полиции в городе есть несколько **информаторов**.
The researchers interviewed informants from the local community.
Исследователи опросили **информантов** из местного сообщества.
Some informants help solve crimes.
Некоторые **информаторы** помогают раскрывать преступления.
Without informants, the investigation would have stalled.
Без **информаторов** расследование бы застопорилось.
The journalist protected her informants at all costs.
Журналистка защищала своих **информаторов** любой ценой.
Many informants refuse to reveal their names to stay safe.
Многие **информаторы** отказываются раскрывать свои имена ради безопасности.