"informants" in Bengali

• তথ্যদাতা
• সোর্স (গোপন তথ্যদাতা)

Definition

এরা এমন ব্যক্তি যারা গোপনে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেয়, সাধারণত পুলিশ, গোয়েন্দা সংস্থা বা গবেষকদের ।

Usage Notes (Bengali)

'Informants' মূলত আইনগত বা গবেষণার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অপরাধের ক্ষেত্রে 'পুলিশের তথ্যদাতা' বোঝায়, গবেষণায় 'তথ্য সংগ্রহকারী' বোঝানো হতে পারে। 'Snitch' বা 'spy' মতো নেতিবাচক নয়।

Examples

The police have several informants in the city.

পুলিশের শহরে কয়েকজন **তথ্যদাতা** আছে।

The researchers interviewed informants from the local community.

গবেষকরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের **তথ্যদাতাদের** সাক্ষাৎকার নিয়েছে।

Some informants help solve crimes.

কিছু **তথ্যদাতা** অপরাধ সমাধানে সাহায্য করেন।

Without informants, the investigation would have stalled.

**তথ্যদাতা** ছাড়া তদন্ত অচল হয়ে যেত।

The journalist protected her informants at all costs.

সংবাদকর্মী তার **তথ্যদাতাদের** যেকোনো মূল্যে রক্ষা করেছেন।

Many informants refuse to reveal their names to stay safe.

অনেক **তথ্যদাতা** নিরাপদ থাকতে নাম প্রকাশ করতে রাজি হন না।