"informant" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa que fornece informações secretamente, especialmente para a polícia ou autoridades. Na linguística, também pode significar alguém que fornece dados de sua língua nativa para pesquisadores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Informante' é um termo formal ou neutro, usado principalmente em contextos policiais ou acadêmicos. Em linguagem informal, podem usar 'dedo-duro' (pejorativo). Use 'informante' em situações oficiais; verifique o contexto.
Examples
The police interviewed the informant to get more details about the case.
A polícia entrevistou o **informante** para conseguir mais detalhes sobre o caso.
An informant told the journalists about the secret meeting.
Um **informante** contou aos jornalistas sobre a reunião secreta.
The detective relied on the informant for important leads.
O detetive confiava no **informante** para obter pistas importantes.
After weeks of silence, the informant finally called back with new information.
Depois de semanas em silêncio, o **informante** finalmente ligou de volta com novidades.
The gang suspected there was an informant among them.
A gangue suspeitava que havia um **informante** entre eles.
For her research, the linguist worked closely with a local informant who spoke the dialect fluently.
Em sua pesquisa, a linguista trabalhou de perto com um **informante** local que falava o dialeto fluentemente.