"informant" 的Chinese (Traditional)翻译
線人檢舉人
释义
祕密地向警方或當局提供資訊的人。在語言學中,也可指為研究人員提供母語數據的人。
用法说明(Chinese (Traditional))
常見於警方或情報領域,意指祕密提供資訊的人。於語言學界屬中性詞。俚語如“告密者”帶貶義。須根據語境選詞。
例句
The police interviewed the informant to get more details about the case.
警方訪問了**線人**以獲取更多案件細節。
An informant told the journalists about the secret meeting.
一位**檢舉人**告訴記者有關祕密會議的消息。
The detective relied on the informant for important leads.
偵探依靠**線人**提供重要線索。
After weeks of silence, the informant finally called back with new information.
沉默數週後,**線人**終於打電話回來提供新資訊。
The gang suspected there was an informant among them.
幫派懷疑他們之中有**線人**。
For her research, the linguist worked closely with a local informant who spoke the dialect fluently.
語言學家在研究時與一位能流利說方言的當地**語料提供者**密切合作。