"influencing" em Japanese

影響している

Definição

誰かや何かに間接的に変化や行動をもたらす働きをしている状態。

進行中の行為や役割を表す時に使われ、'influencing factor' や 'influencing people' のような言い回しが一般的です。

She is influencing her friends to eat healthier.

彼女は友達にもっと健康的な食事をするように**影響している**。

Many factors are influencing the weather today.

今日は多くの要因が天気に**影響している**。

The teacher is influencing the students' attitudes.

先生は生徒たちの態度に**影響している**。

Social media is really influencing how people spend their free time these days.

最近、ソーシャルメディアが人々の余暇の過ごし方に本当に**影響している**。

He has a way of influencing people without being too direct.

彼はあまり直接的でなくても人々に**影響している**方法がある。

Money should not be influencing who gets the job.

お金が誰が仕事を得るかに**影響している**べきではない。