"inflict" in Japanese

与える (悪いことを)

Definition

誰かに痛みや損害、罰などの悪いことを与えること。

「inflict」は「pain」「damage」「punishment」など悪い意味でのみ使われます。良いことには使いません。フォーマルな文脈や深刻な場合に使われます。

The storm inflicted heavy damage on the village.

嵐が村に大きな被害を**与えた**。

He was sorry to inflict pain on his friend.

彼は友達に痛みを**与える**ことを申し訳なく思っていた。

The new law will inflict harsh punishment on criminals.

新しい法律は犯罪者に厳しい罰を**与える**だろう。

I didn't mean to inflict my problems on you.

あなたに自分の問題を**押し付ける**つもりはなかった。

The critics inflicted harsh words on the director after the movie premiered.

批評家たちは映画公開後、監督に厳しい言葉を**浴びせた**。

If you lie, it might inflict more harm than you think.

嘘をつくと、思っているよりも大きな害を**与える**かもしれません。