"inflamed" in Urdu

• سوجا ہوا
• سوزش زدہ

Definition

اگر جسم کا کوئی حصہ سوجا ہوا یا سوزش زدہ ہو تو وہ سرخ، سوجا ہوا، گرم اور اکثر تکلیف دہ ہوتا ہے، جو عام طور پر انفیکشن یا چوٹ کی وجہ سے ہوتا ہے۔ یہ لفظ شدید جذبات یا حالات کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بنیادی طور پر طبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'inflamed throat'۔ جذبات کے لیے کبھی کبھار استعمال ہوتا ہے، لیکن عام بول چال میں نہیں۔

Examples

Her throat is inflamed and sore.

اس کا گلا **سوجا ہوا** اور دکھ رہا ہے۔

The doctor said my eye looks inflamed.

ڈاکٹر نے کہا میرا آنکھ **سوجا ہوا** دکھ رہی ہے۔

The skin around the cut became inflamed.

کٹ کے ارد گرد کی جلد **سوج گئی**۔

My ankle is really inflamed after I twisted it yesterday.

کل مڑ جانے کے بعد میرا ٹخنہ سچ میں **سوج گیا**۔

The debate became inflamed when politics came up.

جب سیاست پر بات آئی تو بحث مزید **شدت اختیار کر گئی**۔

His comments only made the situation more inflamed.

اس کی باتوں نے صورتحال کو مزید **شدید** کر دیا۔