"inflamed" in Russian
Definition
Если часть тела воспалённая, она красная, опухшая, горячая и часто болит из-за инфекции или травмы. Также слово может описывать сильные эмоции или напряжённые ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в медицинских или научных текстах для описания симптомов ('inflamed throat'). Переносное значение для эмоций менее типично в повседневной речи.
Examples
Her throat is inflamed and sore.
У неё горло **воспалённое** и болит.
The doctor said my eye looks inflamed.
Врач сказал, что мой глаз выглядит **воспалённым**.
The skin around the cut became inflamed.
Кожа вокруг пореза стала **воспалённой**.
My ankle is really inflamed after I twisted it yesterday.
Моя лодыжка сильно **воспалилась** после того, как я её подвернул вчера.
The debate became inflamed when politics came up.
Дискуссия стала более **напряжённой**, когда речь зашла о политике.
His comments only made the situation more inflamed.
Его замечания только **усугубили** ситуацию.