"inflamed" in Portuguese (BR)
Definition
Quando uma parte do corpo está inflamada, ela fica vermelha, inchada, quente e geralmente dolorida, normalmente devido a infecção ou lesão. "Inflamado" também pode se referir a emoções intensas ou situações acirradas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Inflamado" é usado principalmente em linguagem médica ou científica para sintomas físicos. Embora possa ser usado metaforicamente para emoções, isso não é comum no dia a dia.
Examples
Her throat is inflamed and sore.
A garganta dela está **inflamada** e dolorida.
The doctor said my eye looks inflamed.
O médico disse que meu olho está **inflamado**.
The skin around the cut became inflamed.
A pele ao redor do corte ficou **inflamada**.
My ankle is really inflamed after I twisted it yesterday.
Meu tornozelo ficou muito **inflamado** depois que eu torci ontem.
The debate became inflamed when politics came up.
O debate ficou **inflamado** quando a política entrou em pauta.
His comments only made the situation more inflamed.
Os comentários dele só deixaram a situação mais **inflamada**.