"inflamed" in Korean
염증이 생긴붓고 아픈
Definition
몸의 일부가 염증이 생기면 붉어지고 붓고 열이 나며 통증이 있습니다. 또한 감정이나 상황이 매우 격해졌을 때 비유적으로도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 의학이나 과학에서 몸의 증상을 설명할 때 사용됩니다('inflamed throat' 등). 감정에는 비유적으로 쓸 수 있지만 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
Her throat is inflamed and sore.
그녀의 목이 **염증이 생기고** 아프다.
The doctor said my eye looks inflamed.
의사가 내 눈이 **염증이 생긴 것** 같다고 했다.
The skin around the cut became inflamed.
상처 주변 피부가 **붓고 아팠다**.
My ankle is really inflamed after I twisted it yesterday.
어제 삐고 난 후에 내 발목이 정말 **부었다**.
The debate became inflamed when politics came up.
정치 이야기가 나오자 논쟁이 더욱 **격해졌다**.
His comments only made the situation more inflamed.
그의 말은 상황을 더 **격하게 만들었다**.