"inflamed" in Chinese (Simplified)
发炎的红肿的
Definition
身体部位如果是发炎的，意味着它发红、肿胀、发热，常常伴有疼痛，通常是因感染或受伤造成的。"发炎的"有时也可比喻情绪或局势激烈。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“发炎的”一般用于医学或健康场景，比如“发炎的喉咙”。偶尔可比喻情绪激烈，但日常对话更多用于身体状态。
Examples
Her throat is inflamed and sore.
她的喉咙**发炎了**，很疼。
The doctor said my eye looks inflamed.
医生说我的眼睛**发炎了**。
The skin around the cut became inflamed.
伤口周围的皮肤变得**发炎了**。
My ankle is really inflamed after I twisted it yesterday.
昨天崴了脚后，我的脚踝现在非常**肿胀发炎**。
The debate became inflamed when politics came up.
一提到政治，争论就变得非常**激烈**。
His comments only made the situation more inflamed.
他的评论让局势更加**激化**了。