"inflamed" in Bengali

• ফোলা
• প্রদাহগ্রস্ত

Definition

শরীরের কোনো অংশ যদি ফোলা বা প্রদাহগ্রস্ত হয়, তাহলে সেটি লাল, ফোলা, গরম এবং সাধারণত ব্যথাযুক্ত হয়, যা সাধারণত সংক্রমণ বা আঘাতের কারণে হয়। এছাড়াও, কোনো পরিস্থিতি বা আবেগ খুব তীব্র বা খারাপ হলে তা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয় যেমন 'inflamed throat' বা 'inflamed tissue'। আবেগের ক্ষেত্রে সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহার হয় না।

Examples

Her throat is inflamed and sore.

তার গলা **ফোলা** এবং ব্যথা করছে।

The doctor said my eye looks inflamed.

ডাক্তার বললেন আমার চোখ **প্রদাহগ্রস্ত** দেখাচ্ছে।

The skin around the cut became inflamed.

কাটা স্থানটির চারপাশের ত্বক **ফোলা** হয়ে উঠেছিল।

My ankle is really inflamed after I twisted it yesterday.

গতকাল মচকে যাওয়ার পর আমার গোড়ালি সত্যিই **ফোলা**।

The debate became inflamed when politics came up.

রাজনীতি নিয়ে কথা উঠতেই বিতর্ক **তীব্র** হয়ে উঠল।

His comments only made the situation more inflamed.

তার মন্তব্য বিষয়টিকে আরও **তীব্র** করে তুলেছিল।