"infinitely" in Japanese

無限に果てしなく

Definition

限りなく、終わりがない様子や、極めて大きな程度まで続くことを表します。

「better」「more」「complex」などの形容詞と組み合わせて強調によく使われます。日常会話では比喩的に使うことが多く、数学や科学では本来の意味でも用いられます。

The universe is infinitely large.

宇宙は**無限に**大きい。

You can divide a number infinitely without reaching zero.

数は**無限に**分けてもゼロにはならない。

Her patience seemed infinitely strong.

彼女の忍耐は**無限に**強いように思えた。

I'm infinitely grateful for your help.

あなたの助けに**無限に**感謝しています。

That makes things infinitely more complicated.

それは物事を**無限に**複雑にする。

These new shoes are infinitely better than my old ones.

この新しい靴は私の古いものより**無限に**良い。