"infiltrate" in Russian
Definition
Проникать в какое-либо место, группу или организацию тайно и постепенно, часто с целью получить информацию или нанести вред. В науке также означает медленное прохождение сквозь вещество.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных или технических контекстах — армия, безопасность, наука. Например: 'infiltrate an organization' — 'внедряться в организацию'. Не путать с 'invade', который обозначает открытое и силовое проникновение.
Examples
The spies tried to infiltrate the enemy base.
Шпионы пытались **проникнуть** на базу противника.
Water can infiltrate the soil after rain.
После дождя вода может **просачиваться** в почву.
The virus managed to infiltrate the computer system.
Вирус смог **проникнуть** в компьютерную систему.
It's not easy to infiltrate a close-knit group without being noticed.
Внедриться в сплочённую группу, не будучи замеченным, нелегко.
Protesters tried to infiltrate the meeting but were stopped at the door.
Протестующие попытались **проникнуть** на собрание, но их остановили у двери.
Hackers often infiltrate networks by sending phishing emails.
Хакеры часто **проникают** в сети, отправляя фишинговые письма.