"infiltrate" in Korean

침투하다

Definition

어떤 장소나 조직, 집단 등에 몰래 들어가거나 서서히 침입하는 것. 과학적으로는 물질이 다른 물질을 천천히 통과하는 것도 의미함.

주로 공식적, 기술적 상황(군사, 보안, 과학 등)에서 사용됨. 예: 'infiltrate an organization'은 조직에 몰래 들어가는 것. 'invade'는 공개적으로 들이닥치는 의미이니 혼동하지 않도록 주의.

The spies tried to infiltrate the enemy base.

스파이들은 적 기지에 **침투하려고** 했다.

Water can infiltrate the soil after rain.

비가 온 후 물이 흙에 **침투할** 수 있다.

The virus managed to infiltrate the computer system.

바이러스가 컴퓨터 시스템에 **침투하는 데** 성공했다.

It's not easy to infiltrate a close-knit group without being noticed.

눈에 띄지 않고 끈끈한 모임에 **침투하는** 건 쉽지 않다.

Protesters tried to infiltrate the meeting but were stopped at the door.

시위자들은 회의에 **침투하려** 했지만 문 앞에서 제지당했다.

Hackers often infiltrate networks by sending phishing emails.

해커들은 종종 피싱 메일을 보내서 네트워크에 **침투한다**.