"infiltrate" 的Japanese翻译

• 潜入する
• 浸透する

释义

ある場所や組織、集団などに秘密裏に入り込むこと。科学では、物質の中をゆっくり通り抜けることも指す。

用法说明（Japanese）

主に軍事・セキュリティ・科学など正式な場面で使われることが多い。「infiltrate an organization」は「組織に潜入する」という意味。「invade」は力ずくで侵入するので混同しないよう注意。

例句

The spies tried to infiltrate the enemy base.

スパイたちは敵の基地に**潜入しよう**とした。

Water can infiltrate the soil after rain.

雨の後、水は土壌に**浸透する**ことがある。

The virus managed to infiltrate the computer system.

ウイルスはコンピュータシステムに**侵入すること**に成功した。

It's not easy to infiltrate a close-knit group without being noticed.

誰にも気づかれずに親密なグループに**潜入する**のは簡単ではない。

Protesters tried to infiltrate the meeting but were stopped at the door.

抗議者たちは会議に**潜入しよう**としたが、入り口で止められた。

Hackers often infiltrate networks by sending phishing emails.

ハッカーはよくフィッシングメールを使ってネットワークに**侵入する**。