"infidelity" in Bengali

• অবিশ্বাস
• বিবাহবিচ্ছেদ (বিয়েতে)

Definition

অবিশ্বাস মানে হল স্বামী বা স্ত্রীর প্রতি বিশ্বস্ত না থাকা, সাধারণত অন্য কারো সাথে রোমান্টিক বা শারীরিক সম্পর্কে জড়িয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

'অবিশ্বাস' বেশ আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'commit infidelity' মানে অবিশ্বাস করা। কথ্য ভাষায় 'cheating' বা 'affair' বলা হয়। 'emotional infidelity' মানে মন থেকে অন্য কারো প্রতি আকৃষ্ট হওয়া।

Examples

He ended the relationship because of her infidelity.

সে তার সম্পর্কটি শেষ করেছিল তার **অবিশ্বাস**ের কারণে।

Infidelity can hurt people deeply.

**অবিশ্বাস** মানুষের মনে গভীর আঘাত দিতে পারে।

They went to therapy after an infidelity was discovered.

একটি **অবিশ্বাস** উদ্ঘাটিত হওয়ার পর তারা থেরাপিতে গিয়েছিল।

Emotional infidelity is sometimes harder to forgive than a physical one.

অদৃশ্য **অবিশ্বাস** কখনো কখনো শারীরিকটির চেয়ে বেশি ক্ষমা করা কঠিন।

She always worried that her partner's late nights were signs of infidelity.

সে সবসময় ভাবত তার সঙ্গীর রাত করে ফেরা **অবিশ্বাস**ের চিহ্ন ছিল।

People often keep infidelity a secret because they're afraid of losing their relationship.

মানুষ প্রায়ই **অবিশ্বাস** গোপন রাখে কারণ তারা সম্পর্ক হারানোর ভয়ে থাকে।