"infidel" in Turkish
Definition
Belirli bir dine inanmayan kişiye verilen ad; genellikle bir dine mensup olmayanları nitelemek için kullanılır, tarihî ve aşağılayıcı bir anlamı vardır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime tarihsel ve aşağılayıcıdır; günümüzde kullanılmaz. Daha tarafsız ifadeler olan 'inançsız' veya 'ateist' önerilir.
Examples
In history class, we learned that people called outsiders infidels.
Tarih dersinde, insanların dışarıdakilere **kafir** dediğini öğrendik.
The word infidel is sometimes used in old books.
**Kafir** kelimesi bazen eski kitaplarda geçer.
He called anyone who disagreed an infidel.
Farklı düşünen herkese **kafir** diyordu.
Back then, being labeled an infidel could put your life in danger.
O zamanlar **kafir** olarak damgalanmak hayatınızı tehlikeye sokabilirdi.
The term infidel isn't really used in modern conversations anymore.
**Kafir** terimi artık modern konuşmalarda pek kullanılmıyor.
Using the word infidel today can sound rude or intolerant.
Bugün **kafir** sözcüğünü kullanmak kaba veya hoşgörüsüz algılanabilir.