"infidel" in Indonesian
Definition
Seseorang yang tidak mempercayai agama tertentu, biasanya istilah ini digunakan pada konteks sejarah atau secara menghina.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini terdengar sangat formal, tua, atau menghina; umumnya di teks sejarah. Untuk percakapan modern, gunakan istilah yang lebih netral seperti 'tidak beriman'.
Examples
In history class, we learned that people called outsiders infidels.
Di kelas sejarah, kami belajar bahwa orang luar disebut **kafir**.
The word infidel is sometimes used in old books.
Kata **kafir** kadang ditemukan di buku-buku lama.
He called anyone who disagreed an infidel.
Dia memanggil siapa pun yang tidak setuju sebagai **kafir**.
Back then, being labeled an infidel could put your life in danger.
Saat itu, jika dicap sebagai **kafir**, hidup bisa dalam bahaya.
The term infidel isn't really used in modern conversations anymore.
Istilah **kafir** sudah jarang dipakai dalam percakapan modern.
Using the word infidel today can sound rude or intolerant.
Menggunakan kata **kafir** sekarang bisa terdengar kasar atau tidak toleran.