"infidel" in Chinese (Simplified)

• 异教徒
• 不信教的人

Definition

指不信仰某一特定宗教的人，尤其是某宗教成员称呼其他宗教人士时使用；常被认为是过时或冒犯性的词。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多见于历史或宗教语境，含有贬义。现代交流建议不用此词，可用“无信仰者”或“无宗教者”等中性词替代。

Examples

In history class, we learned that people called outsiders infidels.

在历史课上，我们学到人们把外来人称为**异教徒**。

The word infidel is sometimes used in old books.

“**异教徒**”这个词有时在古书中会用到。

He called anyone who disagreed an infidel.

他把所有不同意的人都称为**异教徒**。

Back then, being labeled an infidel could put your life in danger.

在过去，被贴上**异教徒**标签可能会威胁生命。

The term infidel isn't really used in modern conversations anymore.

如今，“**异教徒**”这个词在日常交流中基本不用了。

Using the word infidel today can sound rude or intolerant.

现在使用“**异教徒**”一词会显得很不礼貌或不宽容。