"infestation" in Turkish
Definition
Bir yerde çok sayıda istenmeyen böcek, hayvan veya organizmanın yayılıp zarar ya da sorun yaratması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bilimsel, tıbbi veya haşere kontrolü ile ilgili bağlamlarda kullanılır. 'infestation of' + zararlı şeklinde sıkça geçer; hafif vakalar için kullanılmaz, ciddi bir sorun olduğunda kullanılır. 'Infection' (enfeksiyon) ile karıştırmayın.
Examples
The house has an infestation of ants.
Evde karınca **istilası** var.
Farmers worry about infestation by crop pests.
Çiftçiler, ekin zararlısı **istilasından** endişe ediyor.
A bed bug infestation can be very hard to control.
Tahtakurusu **istilasını** kontrol etmek çok zordur.
The school had to close for a week because of a severe infestation of lice.
Okul, ciddi bir bit **istilası** nedeniyle bir hafta kapalı kaldı.
We called pest control as soon as we noticed an infestation in the kitchen.
Mutfakta **istila** fark eder etmez haşere kontrolünü aradık.
Roach infestations are common in big cities, especially in old buildings.
Böcek (hamamböceği) **istilası** büyük şehirlerde, özellikle eski binalarda yaygındır.