"infestation" in Spanish
Definition
La presencia masiva y no deseada de insectos, animales u organismos en un lugar, generalmente causando daño o molestias.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos científicos, médicos o de control de plagas. Se suele decir 'infestation de' + plaga, como 'infestación de ratas.' No se usa para casos leves; implica un nivel grave o problemático. No confundir con 'infección' (gérmenes o enfermedades).
Examples
The house has an infestation of ants.
La casa tiene una **infestación** de hormigas.
Farmers worry about infestation by crop pests.
A los agricultores les preocupa la **infestación** de plagas en los cultivos.
A bed bug infestation can be very hard to control.
Una **infestación** de chinches puede ser muy difícil de controlar.
The school had to close for a week because of a severe infestation of lice.
La escuela tuvo que cerrar una semana por una grave **infestación** de piojos.
We called pest control as soon as we noticed an infestation in the kitchen.
Llamamos al control de plagas en cuanto notamos una **infestación** en la cocina.
Roach infestations are common in big cities, especially in old buildings.
Las **infestaciones** de cucarachas son comunes en las grandes ciudades, especialmente en edificios antiguos.