"infestation" in Portuguese (PT)
Definition
A presença e propagação de grande quantidade de insetos, animais ou organismos indesejados num local, frequentemente causando dano ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos científicos, médicos ou de controlo de pragas. Normalmente diz-se 'infestação de' + praga, por exemplo, 'infestação de ratos.' Não se utiliza para situações ligeiras; implica gravidade. Não confundir com 'infecção' (por germes/doenças).
Examples
The house has an infestation of ants.
A casa tem uma **infestação** de formigas.
Farmers worry about infestation by crop pests.
Os agricultores preocupam-se com a **infestação** de pragas nas culturas.
A bed bug infestation can be very hard to control.
Uma **infestação** de percevejos pode ser muito difícil de controlar.
The school had to close for a week because of a severe infestation of lice.
A escola teve de fechar durante uma semana devido a uma grave **infestação** de piolhos.
We called pest control as soon as we noticed an infestation in the kitchen.
Chamámos o controlo de pragas assim que notámos uma **infestação** na cozinha.
Roach infestations are common in big cities, especially in old buildings.
As **infestações** de baratas são comuns em grandes cidades, especialmente em edifícios antigos.