"inferno" in Japanese
地獄大火
Definition
非常に大きくて危険な火事、または破壊や混乱、強い熱気で満ちた地獄のような場所や状況。
Usage Notes (Japanese)
主に文学的・劇的な場面で使います。日常会話で小さな火事や軽い問題には使いません。「an inferno of flames」のように非常に激しい状況を表現する際に用いられます。
Examples
The entire building was swallowed by the inferno.
建物全体が**地獄**と化した。
Firefighters battled the raging inferno for hours.
消防士たちは何時間も**大火**と戦った。
The forest turned into an inferno after the lightning strike.
雷が落ちた後、森は**大火**になった。
The party turned into an inferno of noise and dancing by midnight.
深夜にはパーティーが騒音とダンスの**地獄**と化した。
It was like walking through an inferno during the heatwave.
熱波の中を歩くのはまるで**地獄**を歩いているようだった。
Reporters described the war zone as a living inferno.
記者たちは戦場を生きた**地獄**と表現した。